КАКОВО ДЕРЕВО, ТАКОВ И КЛИН, КАКОВ БАТЬКА, ТАКОВ И СЫН
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я) Var.: /Какова хата, таков и тын,/ каков отец, таков и сын
Cf: As father, as son (so the son) (
Am.). Like father, like son (
Am.,
Br.). Such a father, such a son (
Br.). Such is the father, such is the son (
Am.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
КАКОВО ДЕРЕВО, ТАКОВЫ И СУЧЬЯ →← КАКОВО ВОЛОКНО, ТАКОВО И ПОЛОТНО